Términos de uso
Última actualización: 1 de noviembre de 2026
Estos términos explican cómo puedes usar FileOrca. Al usar el sitio, los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.
Quién ofrece el servicio
FileOrca (fileorca.com) lo hace y lo mantiene una sola persona: Victor Yuki Matusita, desarrollador en Curitiba, Paraná, Brasil. Es persona física, no una empresa.
Cómo trata FileOrca los datos personales se explica en la página de Privacidad.
Qué es FileOrca
FileOrca es un sitio con herramientas gratis que funcionan en tu navegador. Está pensado para imágenes, PDF y calculadoras. Hoy el sitio tiene herramientas de imagen, como comprimir, cambiar el tamaño, recortar y convertir, herramientas de PDF, como unir, dividir, comprimir, numerar, firmar y proteger, y calculadoras de dinero para préstamos, hipotecas, deudas y ahorro. Las herramientas y las calculadoras están en inglés, y Comprimir imagen también está en español y portugués.
No necesitas una cuenta. Tus archivos se procesan en tu dispositivo, no en un servidor, y nunca se suben.
Tus archivos y tu responsabilidad
Los archivos que usas en FileOrca siguen siendo tuyos. FileOrca nunca los recibe y no reclama ningún derecho sobre ellos.
Eres responsable de los archivos que eliges procesar y de lo que haces con los resultados.
- Asegúrate de tener derecho a procesar cada archivo.
- Guarda tus originales. Revisa el resultado antes de borrar o reemplazar algo.
- FileOrca no puede recuperar un archivo perdido, borrado o dañado, porque nunca recibe tus archivos.
Herramientas de PDF: contraseñas y firmas
Tres herramientas de PDF tienen reglas propias, que valen además de todo lo demás de esta página.
- Protect PDF cierra un PDF con la contraseña que tú eliges. La contraseña es tuya: FileOrca nunca la recibe y no puede recuperarla, así que una contraseña perdida deja el PDF cerrado para todos. Guarda una copia del original sin contraseña.
- Unlock PDF sirve para archivos que tienes derecho a abrir y a modificar. Nunca adivina ni rompe una contraseña: cuando un PDF pide contraseña para abrirse, la herramienta te la pide a ti.
- Sign PDF pone en las páginas que elijas una imagen de tu firma, dibujada, subida o escrita. Es una imagen en la página, no una firma digital con certificado, y puede no valer como firma cualificada ni tener validez jurídica donde vives. FileOrca no da asesoramiento legal. Si un documento exige una firma con certificado, usa un servicio que la ofrezca.
Resultados sin garantía
FileOrca se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin costo. Los resultados varían según el archivo y el navegador, y una herramienta puede funcionar de una forma en tu dispositivo y de otra en el de otra persona.
No hay garantía de que una herramienta funcione con todos los archivos, de que el resultado se ajuste a lo que necesitas ni de que el sitio esté siempre disponible y sin errores.
Revisa cada resultado antes de usarlo.
Las calculadoras son educativas, no asesoramiento
Las calculadoras sirven solo para aprender e informarte. No son asesoramiento financiero, legal ni médico, no son una oferta de crédito y no reemplazan a un profesional calificado. Quien decide cuánto puedes pedir prestado, y a qué tasa, es la entidad financiera, no una calculadora.
Los resultados son estimaciones hechas con los números que escribes. La vida real puede ser distinta, así que consulta con un profesional calificado antes de tomar una decisión sobre dinero, asuntos legales o salud.
Uso aceptable
Usa FileOrca de buena fe y sigue estas reglas.
Los buscadores y otros robots pueden leer e indexar el sitio, siempre que no lo sobrecarguen.
- No intentes romper, atacar ni sobrecargar el sitio.
- No intentes saltarte las protecciones del sitio.
- No uses FileOrca para nada ilegal.
- No uses FileOrca para procesar archivos que no tienes derecho a procesar.
Anuncios y donaciones
Para seguir siendo gratis, FileOrca muestra, o mostrará, anuncios de Google AdSense. Google es el socio de publicidad. La página de Privacidad explica cómo funcionan los anuncios y las cookies.
Los anuncios, y los sitios a los que llevan, vienen de terceros. FileOrca no controla su contenido y no se hace responsable de él.
Donar es opcional. FileOrca tiene un enlace a Ko-fi, donde puedes dejar una donación. El pago ocurre en Ko-fi, bajo sus propias políticas.
Una donación es voluntaria. No compra nada y no cambia nada en el sitio.
Propiedad intelectual
El nombre FileOrca, la mascota Oli, los textos y el diseño del sitio pertenecen a Victor Yuki Matusita. No los copies ni los uses como si fueran tuyos sin permiso.
FileOrca también usa bibliotecas de código abierto. Conservan sus propias licencias, que figuran en la página de Licencias.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Victor Yuki Matusita, quien mantiene FileOrca, no es responsable de pérdidas ni daños que resulten de usar el sitio o de no poder usarlo. Esto incluye archivos perdidos, borrados o dañados, pérdida de datos y decisiones que tomes a partir de un resultado.
Nada en estos términos te quita los derechos que la ley te da y a los que no se puede renunciar, incluidos los derechos del consumidor.
Cambios en estos términos
Estos términos pueden cambiar, por ejemplo cuando el sitio tenga nuevas herramientas. La fecha al inicio de esta página muestra la última actualización.
Si sigues usando FileOrca después de un cambio, los nuevos términos se aplican a ti.
Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la ley brasileña. Cualquier disputa se llevará ante los tribunales de Curitiba, Paraná, Brasil.
La excepción es cuando la ley de protección al consumidor te da derecho a acudir a los tribunales de tu domicilio. En ese caso, ese derecho se mantiene.
Contacto
¿Tienes preguntas sobre estos términos? Escribe a contato@fileorca.com. Los correos se usan solo para responderte.